Laissez vos pensées aller et venir. Mais ne leur servez pas le thé.

Tout le monde connaît le poème de la Maison d’hôtes de Rumi. Voici une autre métaphore de l’attitude méditative à l’égard des pensées, qui ne les nourrit pas et ne lutte pas non plus avec elles.

Laissez votre entrée principale et votre porte arrière ouvertes.
Permettez à vos pensées d’aller et venir.
Mais simplement ne leur servez pas le thé.                 – Shunryu Suzuki

Leave your front door and your back door open.
Allow your thoughts to come and go.
Just don’t serve them tea.
– Shunryu Suzuki –

%d blogueurs aiment cette page :